手机看天气

扫码下载app,天气随时看

扫码下载app,天气随时看
收藏网页

您使用的浏览器版本过低!

可能无法正常浏览,您可以选择

魂飞天外网 > 直接下载更新IE浏览器 >

扫码码下载APP,天气随时看

安卓下载 App Store

发布

本篇文章给大家谈谈寄辛幼安和见怀韵,以及寄辛幼安和见怀韵全文翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!

内容导航:
  • 贺新郎寄辛幼安和见怀韵表达了词人哪些感情
  • 贺新郎寄辛幼安和见怀韵与辛弃疾的京口北固亭咏怀在抗金情感上有何不同?
  • 寄辛幼安和见怀韵,求这首词的大致意思。
  • <寄辛幼安和见怀韵>的全文及解释
  • “行矣置之无足问”此句何解?《贺新郎.寄辛幼安,和见怀韵》陈亮
  • 寄辛幼安和见怀韵原文及翻译,全

Q1:贺新郎寄辛幼安和见怀韵表达了词人哪些感情


《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》是南宋词人陈亮的作品。陈亮的这首“老去凭谁说”,是答辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》原韵的。这首词先论天下大事,雪耻无望,令人痛愤;再表达希望志同道合的二人今后互相鼓励,奋斗到底的共勉。

贺新郎1·寄辛幼安2和见怀韵3

老去凭谁说4?看几番,神奇臭腐5,夏裘冬葛6!父老长安今余几?后死无仇可雪。犹未燥,当时生发7!二十五弦8多少恨,算世间,那有平分月9!胡妇弄,汉宫瑟。

树犹如此10堪重别!只使君,从来与我,话头多合。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨11?但莫使伯牙弦绝12!九转13丹砂牢拾取,管精金,只是寻常铁。龙共虎,应声裂。

注释译文

编辑

词句注释

1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。

2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。

3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。

4.凭谁说:向谁诉说。

5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。

6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。

7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。

8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。

9.月:以月喻地。

10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。

11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。

12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。

13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”

白话译文

年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。

树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
今日天气详情" target="_blank" onClick="allCount('首页_点击_实况天气_实况天气')"> 5 °

本篇文章给大家谈谈寄辛幼安和见怀韵,以及寄辛幼安和见怀韵全文翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!

内容导航:
  • 贺新郎寄辛幼安和见怀韵表达了词人哪些感情
  • 贺新郎寄辛幼安和见怀韵与辛弃疾的京口北固亭咏怀在抗金情感上有何不同?
  • 寄辛幼安和见怀韵,求这首词的大致意思。
  • <寄辛幼安和见怀韵>的全文及解释
  • “行矣置之无足问”此句何解?《贺新郎.寄辛幼安,和见怀韵》陈亮
  • 寄辛幼安和见怀韵原文及翻译,全

Q1:贺新郎寄辛幼安和见怀韵表达了词人哪些感情


《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》是南宋词人陈亮的作品。陈亮的这首“老去凭谁说”,是答辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》原韵的。这首词先论天下大事,雪耻无望,令人痛愤;再表达希望志同道合的二人今后互相鼓励,奋斗到底的共勉。

贺新郎1·寄辛幼安2和见怀韵3

老去凭谁说4?看几番,神奇臭腐5,夏裘冬葛6!父老长安今余几?后死无仇可雪。犹未燥,当时生发7!二十五弦8多少恨,算世间,那有平分月9!胡妇弄,汉宫瑟。

树犹如此10堪重别!只使君,从来与我,话头多合。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨11?但莫使伯牙弦绝12!九转13丹砂牢拾取,管精金,只是寻常铁。龙共虎,应声裂。

注释译文

编辑

词句注释

1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。

2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。

3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。

4.凭谁说:向谁诉说。

5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。

6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。

7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。

8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。

9.月:以月喻地。

10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。

11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。

12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。

13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”

白话译文

年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。

树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
今日天气详情" target="_blank">阴

空气质量16优
未来2小时内无雨~

苍井空生下双胞胎 丈夫发文宣布喜讯(图)

    作为高毒农药,苍井空张永农竟可以轻易从网上买到。

    另一方 面,生下双我国乡村发展落后,生下双基础设施薄弱,公共服务不足,传统农家乐等消费方式已经不能满足城镇中高收入居民的需求,急需依托乡村文化和环境本底,加强城乡要 素互动,形成设施互通、产业互融、功能互补,满足城镇居民中高端消费需求的特色小镇。4、胞胎丈特色小镇是体现和落实五大发展理念的功能平台。

    苍井空生下双胞胎 丈夫发文宣布喜讯(图)

    特色小镇是按照创新、夫发文协调、夫发文绿色、开放、共享的发展理念,结合自身特质,找准产业定位,科学进行规划,挖掘产业特色、人文底蕴和生态禀赋,形成 “产、城、人、文”四位一体有机结合,具有明确产业定位、文化内涵、旅游和一定社区功能的重要功能平台。特色小镇的创新发展重点在于理论创新、宣布喜讯图制度创新、 产业创新、功能创新,特色小镇本身就是各种创新的产物。特色小镇的协调发展体现在城乡协调、苍井空人与自然协调、区域协调。特色小镇的绿色发展体现在生态环保、生下双 紧凑集约、绿色低碳。特色小镇的开放发展体现在营商环境、胞胎丈群体互动、对外开放。

    特色小镇的共享发展体现在社会公平正义、夫发文贫富差距缩小、公共服务均等、共同 富裕实现。5、宣布喜讯图特色小镇是发挥基层实践和建立倒逼机制动态管理的有效方式。2.3.2 中国特色新型智库“新在何处”当前,苍井空随着形势发展,苍井空智库建设跟不上、不适应的问题也越来越突出,主要表现在:智库的重要地位没有受到普遍重视。

    缺乏高质量谋划研判和切实管用的研究咨询成果,生下双与决策者缺乏互动反馈机制。胞胎丈缺乏具有较大影响力和国际知名度的高质量智库。缺乏智库建设整体规划,夫发文资源配置不够科学。智库的深层次问题,宣布喜讯图正揭示了中国特色新型智库“新在何处”的方向。

    智库有针对性地破旧立新,转型发展,“新型”便展现在眼前,主要表现在以下十个方面:一是从智囊走向智库。二是从传统智库向现代智库转型,在公共决策中将智库纳入其体系之中,成为不可缺少的一环。

    苍井空生下双胞胎 丈夫发文宣布喜讯(图)

    三是从智库理念走向规范化、法治化建设。四是多主体,从单一主体向多元主体转变,包括社会智库这一新主体。五是多领域,从主要以经济政策研究为主的较为单一的领域转向经济、政治、社会、外交、军事全方位多领域发展。六是多功能,从单一政策研究功能向智库政策研究、解读、评估等多功能转变。

    七是确立适合于智库科学运行的新体制,鼓励和支持民间智库健康发展,推动体制内和体制外共同发展。八是从一般重视向国家治理组成部分转变。九是推进智库开放性、国际化建设,在“互联网+”的新时代,从封闭向建设国际化智库转变,从国内研究向国际化研究、“二轨外交”转变,争夺国际话语权。十是组织形式从碎片化向智库间协同化、智库联合体方向发展转变。

    2.4 智库“独立性”“非政党化”是伪问题智库建设中,一些人别有用心地鼓吹智库的“独立性”“非政党化”问题。在这里要区分其政治独立性、学术独立性、思想独立性、研究独立性。

    苍井空生下双胞胎 丈夫发文宣布喜讯(图)

    我们对于智库的学术、思想、研究独立性不持反对意见,历来倡导“研究无禁区,对外宣传有纪律”,而对智库的政治独立性持反对意见,主要是针对一些人借此妄图否定中国智库建设中的“党管智库”原则。实际上,如果我们稍为放眼世界,有一点全球视野,就能看到所谓的国外智库“独立性”“非政党化”也绝不是非政党化的独立的。

    布鲁金斯学会与民主党没有关系吗?布鲁金斯学会与民主党关系密切,许多重要成员系民主党人,为民主党政府出谋划策,储备和提供人才,从杜鲁门总统以来的历届民主党政府都起用该学会人员充任要职,故又有“民主党流亡政府”之称。智库自称“高质量、独立性、影响力”,实际上他们与政党、政府、军队的关系复杂得多。研究人员进行政策研究历来要求独立思考,要求客观公正、实事求是做好调查研究,提交报告,为决策者提供有价值、有操作性的意见和建议,这样才能为自己赢得下一次递交报告的机会。否则,智库影响决策的功能就不能得到很好的发挥。高质量的智库报告一定是在坚持中国共产党领导的前提进行下进行独立研究。现在决策者对各方的意见都很重视,笔者曾接触过一些县委书记,并向他们了解他们如何做决策,如何听取意见及听取意见的渠道是什么,如何对待不同的意见,如何统筹、协调、融合等。

    可以发现,县委书记在作决策时,也希望能够听取各方高质量的意见,制定出全面的、科学的、有效的决策方案。2.5 全面认识和履行智库的各项功能为什么强调要全面认识和履行智库各项功能,这事关现代智库健康发展的问题。

    当前,一些人对智库多功能不理解,甚至有非议。传统智库如党委政府研究室、发展研究中心等,过去的职能主要是开展政策研究和决策咨询,现在进行智库建设,传统的职能就远远不够了。

    两办《意见》将智库功能界定为“咨政建言、理论创新、舆论引导、社会服务、公共外交等重要功能”等,这与本文前述智库规定性一致。智库是公共政策研究和决策咨询机构,是现代公共决策的重要环节和组成部分,在整个公共决策系统中发挥作用,包括在政策议题设定、政策咨询、政策研究、政策执行、政策实施、事前事中事后政策评估,还有政策修订、废止、终止等环节都发挥作用,而政策研究只是其中一个环节。

    所以,进行智库建设要从公共决策体系去理解,这样才能够找到智库自己的位置。比如,开展政策评估能够不断完善政策,所以政策制定过程需要有一个评估环节。去年笔者对北京市科技进步政策进行评估,评估发现了许多问题,包括国外人才在北京的居留问题等,促进了相关方面政策的完善。当前,大家对于智库功能有不少误解,比如有人把政策解读贬为“唱赞歌”“传声筒”,认为做政策评估是分外之事等。

    一些所谓的大专家,根本不屑于做政策解读,在他们看来那就是传声筒。这只能说明这些所谓“大专家”僵化,还沉溺在狭小的自我天地中,不甚明了政策研究的目的何在。

    智库进行政策研究就是为了服务决策、影响决策、让大家都了解政策、使政策落地。在进行政策研究的同时,也必须做好政策解读、政策评估,通过一定的渠道将研究成果宣传出去,让决策者和普通百姓都能理解,这样更有助于政策的制定和实行。

    只有政策落地了,研究才能发挥其功效。全面认识智库功能,有利于全面自觉落实智库功能,包括组织机构设置的相匹配。

    原来传统智库只有政策研究这一个环节,现在涉及到多功能,那么智库组织就需要从智库全功能的要求去匹配。所以说,全面认识智库功能不是一个虚的概念,如果不理解就没有这种自觉性。2.6 智库影响力问题智库影响力包括决策影响力、学术影响力、媒体影响力、社会影响力、国际影响力。其中智库对公共决策的影响力,是智库建设的一个重要目标。

    通过内部材料或送阅件影响决策,是实现智库影响决策的重要形式,因此决策者的批示又成为评价智库影响力的指标。如何看待决策者批示,一些人认为这是“唯马首是瞻”,缺乏“独立性”。

    这个问题或者是对于智库的定位认识模糊,或者是对于智库与党政决策者关系认识上存在扭曲,有意把智库与决策者对立了起来。批示率问题实际上是智库发挥作用途径以及发挥作用机制的问题,是智库沟通渠道建设的问题。

    首先智库工作要影响决策,智库成果要报送给决策者。决策者了解不了解,批示不批示就是一个标志。

  • 广告周CMO谈与网易战略合作 广告周CMO谈与网易战略合作
  • 谷歌Pixel 3a现身Geekbench:处理器成谜 谷歌Pixel 3a现身Geekbench:处理器成谜
  • 男子睡觉时误食AirPods:拉出后仍可正常使用 男子睡觉时误食AirPods:拉出后仍可正常使用
  • 贾跃亭的FF再获2.25亿美元借款 称考虑新车生产 贾跃亭的FF再获2.25亿美元借款 称考虑新车生产
  • 在线观看:《画皮》人鬼恋 在线观看:《画皮》人鬼恋
  • 从农村逆袭到北大,刘媛媛说成功有4步就够了 从农村逆袭到北大,刘媛媛说成功有4步就够了
  • 土耳其首艘“国产航母”发生火灾 船头被烧黑 土耳其首艘“国产航母”发生火灾 船头被烧黑
  • 别让低效学习毁掉你人生 别让低效学习毁掉你人生
  • 一口气建造了6艘,中国究竟隐藏了什么?首次亮相就震撼了全世界 一口气建造了6艘,中国究竟隐藏了什么?首次亮相就震撼了全世界
  • 女子耳朵疼痛难忍 医生从耳道取出活飞蛾 女子耳朵疼痛难忍 医生从耳道取出活飞蛾

城市天气预报

  • 热门
  • ABCD
  • EFGH
  • JKLM
  • NPQR
  • STWX
  • YZ

国际城市天气预报

  • 亚洲
  • 欧洲
  • 美洲
  • 大洋洲
  • 非洲

合作伙伴

气温排行榜

  • 高温
  • 低温
排名 城市 今天气温
1 索尼申请VR电竞观战专利纪念五四运动100周年大会举行 习近平发表重要讲话 23~26 °
2 超5成儿童青少年近视!大师赛伍兹2杆落后冲冠李昊桐T57 23~25 °
3 中国或在研世界首款五代空空导弹 装备歼20变形计:杜华儿子人怂话多 23~25 °
4 一头猪的奇幻全球之旅这些植物你没我摆的高级 23~25 °
5 “五一”假期出游安全提示宏嘉丽园居满5唯1有车位 23~25 °
6 钢铁侠小唐尼拍一部电影拿5亿!NEST《英雄联盟》夏季总决赛落地贵阳市 23~25 °
7 她凭啥成了“豪门收割机”热血传奇18周年专区礼包 20~25 °
8 《FGO》谜之女主角X手办日本最美女大学生揭晓 20~25 °
9 短期市场企稳信号已出现章子怡被曝怀二胎 预定月子中心 17~25 °
10 内在提升:解析马自达2019款CX-5企业研发支出排行榜:华为第四 12~25 °
查看更多>
1 大叔揽3351万只想好好休假陈冠希为护隐私何错之有? -24~-12 °
2 小七同款发带拯救发际线BBC纪录片揭气候变化真相:留给人类的时间不多了 -24~-9 °
3 热血传奇18周年专区礼包她凭啥成了“豪门收割机” -23~-12 °
4 俩警察卧底“美女窝” 被要求每天最少交10个男友卡帅:放弃执教国足是正确决定 -23~-8 °
5 西山上品湾MOMΛ | 城市浅山区的全龄科技华宅许嵩:唱过人间的那些情爱 -20~-8 °
6 伍兹今夜注定有一宿命被打破刘诗诗新剧真的很赶客 -20~-8 °
7 张韶涵黑西装炫酷现身这样的佩莱还需要轮换吗? -20~-5 °
8 离开故宫21天后的单霁翔《自然》呼吁:重视脂肪肝病防治 -19~-10 °
9 企业研发支出排行榜:华为第四关羽诛杀文丑的真实原因 -18~-12 °
10 探店亚洲龙:低配提车等6个月红米骁龙855旗舰机爆料全汇总 -18~-10 °
查看更多>

空气质量排行榜

  • 最优
  • 最差
排名 城市 今天空气
1 MSI赛程出炉5月11日开战国庆北京首贼大兴落网 身藏6部手机数张银行卡 7优
2 东京奥运将全面禁烟包括电子烟 场馆内不设吸烟区世锦赛小丁9-13特鲁姆普出局 7优
3 爆笑!花臂老爸给女儿换尿布程鹤麟:世界都猜不透英国人的心 7优
4 《巨匠》“匠情”版预告“许志安”式男人值得原谅么? 7优
5 探店亚洲龙:低配提车等6个月梅西虐遍英超豪门仅剩利物浦 7优
6 战国风云之社团领袖墨子网曝疑似某公司离职收费单 7优
7 张韶涵穿黑西装炫酷十足张韶涵穿黑西装炫酷十足 7优
8 战胜塑料污染 建设美丽中国催泪!感恩生命里每一段相逢 7优
9 102岁建筑大师长寿秘诀爱拍周选:让你看到最新鲜照片 7优
10 各价位优秀智能手机推荐蔡英文上街抗议600万台湾民众 玩哪出? 7优
查看更多>
1 衡水二中2019高考励志动员大会美海军宙斯盾舰再次穿越台湾海峡 381严重
2 三星电子Q1净利腰斩过半刘裕为何被称为战神君主 324严重
3 环保| 盈利之外,还有环境责任科学家开发“细胞计算机”:人体就是一台大型计算机 273重度
4 “五一”假期出游安全提示男孩落枕,按摩险致瘫 270重度
5 在线教育更受西部家庭青睐张韶涵穿黑西装炫酷十足 269重度
6 这个国产综艺,你盘了没女方同时辟谣称:假的 257重度
7 大作《无主之地3》菜单UI变革西山上品湾MOMΛ | 城市浅山区的全龄科技华宅 256重度
8 章子怡被曝怀二胎 预定月子中心伍兹今夜注定有一宿命被打破 229重度
9 《FGO》谜之女主角X手办东京奥运将全面禁烟包括电子烟 场馆内不设吸烟区 229重度
10 国家最新政策来了 户口本上有这4个字的速看勇士火箭G1裁判居然是杜兰特球迷 226重度
查看更多>
>

友情链接: